SPIS TREŚCI
TABLE OF CONTENTS
OD REDAKCJI
FROM THE EDITORS
SŁOWO DO JUBILATA I O JUBILACIE
A WORD FOR THEJUBILARIANAND ON THE JUBILARIAN
Abp Józef Michalik
Z Białki w świat – czyli na szczyty smakowania Słowa
From Białka to the word – that is, to the peak of tasting the Word
Abp Damian Zimoń
Arcybiskup Metropolita Katowicki
Metropolitan Archbishop of Katowice
Ks. Wiesław Przyczyna Przewielebny ksiądz profesor Jan Twardy, wiceprzewodniczący
Stowarzyszenia Homiletów Polskich
Most reverend father professor Jan Twardy, vice-chairman of the Homilists ‘Association
Ks. Erich Garhammer
Gratulationsbrief
List gratulacyjny
A letter of appreciation
Ks. Andrzej Żądło
Dostojny Jubilat, ks. prof. dr hab. Jan Twardy
Distinguished jubilarian, Father Professor Jan Twardy
Ks. Włodzimierz Broński
Ksiądz Jan Twardy – Curriculum vitae
Father Jan Twardy – Curriculum vitae
Ks. Stanisław Dyk
Dorobek naukowy księdza Jana Twardego
Academic achievements of Father Jan Twardy
Ks. Leszek Szewczyk
Bibliografia publikacji księdza Jana Twardego
Bibliography of works published by Father Jan Twardy
Ks. Leszek Szewczyk Wykaz prac dyplomowych napisanych pod kierunkiem księdza Jana Twardego
List of dissertations supervised by Father Jan Twardy as on April l, 2011
Ks. Henryk Sławiński
Wkład księdza Jana Twardego w działalność Sekcji Homiletów Polskich
Contribution of Father Jan Twardy to the activity of the Polish Homilists ‘Section
Ks. Witold Ostafiński
Ksiądz profesor Jan Twardy jako głosiciel słowa Bożego
Father Professor Jan Twardy as a preacher of the Word of God
ARTUKUŁY ARTICLES
Bp Adam Bałabuch Recepcja nauczania Jana Pawła II o zbawczym sensie cierpienia
w kaznodziejstwie polskim
Reception of the Teachings of John Paul II on the Redemptive Sense of Suffering
in Polish Sermons (Sum.)
Ks. Bogdan Bielą
Uwarunkowania psychologiczno-społecznc przepowiadania słowa Bożego.. 100 Psychological and social conditions in preaching the Word of God (SumKs. Włodzimierz Broński
Kaznodzieja jako autor homilii. Aspekty homilctyczno-prawnc
A preacher as an author of a homily. Homiletic and legal aspects (Sum.)
Ks. Alojzy Drożdż Homo supermercatus poważnym wyzwaniem moralnym dla kaznodziejstwa
Homo supermercatus – a major moral challenge for preaching (Sum.)
Ks. Stanisław Dyk
Hermeneutyka słowa Bożego w liturgii
Hermeneutic.s of the Word o/ God in liturgy (Sum.)
Ks. Erich Garhammer
Unsichtbare Gestaltcn am Ambo. Kon-texte fur den Prediger
Niewidoczne faktory oddziaływania przy ambonie. Istotne elementy bogatego kontekstu dla kaznodziejów (Stresz.)
lnvisible factors of interaction at the pulpit. Context for the preacher (Sum.)
Ks. Adam Kalbarczyk
Trema u kaznodziejów. Specyfika i sposoby opanowania
Preacher’s stage freight. Characteristics and how to control it (Sum.)
Ks. Henryk Krzysteczko
Homilie podczas Mszy św. w domu chorego, umierającego
Homilies during Mass celebrated at home for a terminally Ulpatient (Sum.)
Ks. Wincenty Myszor
Ewangelia prawdy (NHC 1,3) – gnostycka homilia?
Gospel of truth (NHCI, 3)- agnostichomily? (Sum.)
Ks. Kazimierz Panuś
Pierwsza konferencja Hcnri Lacordairc’a w katedrze paryskiej
The first Henri Lacordaire conference in the Paris Cathedral (Sum.)
Ks. Sławomir Pawiński
Cisza i milczenie w przepowiadaniu słowa Bożego
Silence and concentration in preaching the Word of God (Sum.)
Ks. Norbert Podhorecki
Słowo Boże – słowo wiary – słowo przepowiadania.
Dogmatyka w relacji do egzegezy i homiletyki
The word of God- the word of faith – the word of preaching.
Dogmatic theology in relation to the exegesis and homiletics (Sum.)
Ks. Antoni Reginek Tradycja śpiewów przed kazaniem i po kazaniu w zbiorach pieśni kościelnych na Górnym Śląsku w XIX i XX wieku
Tradition of singing before and after a sermon in collections ofchurch hymns in Upper Silesia in the I9th and20th Century (Sum.)
Ks. Wacław Siwak
O poprawną teologicznie ikonę Maryi w kaznodziejstwie
For a theologically correct icon of Mary in preaching (Sum.)
O. Gerard Siwek CSsR
Posługa słowa w epoce mediów
Ministry of the Word in the Media Era (Sum.)
Ks. Leszek Szewczyk
Chrystocentryzm w teorii i praktyce przepowiadania słowa Bożego
Christocentrism in theory and practice of preaching the Word of God (Sum.)
Michael Thiele
Einfalt, zweifalt und Dreifalt religioscr Rede
Prostota, złożoność i trójjedność kazania (Stresz.)
Simplicity, complexity and triple unity of a sermon (Sum.)
Ks. Kazimierz Bełch
Nowa ewangelizacja w kulturze postmodernistycznej
The new evangelization in postmodern culture (Sum.)
Ks. Dariusz Dziadosz
Religijny i społeczny status kobiet w tradycjach o Abrahamie (Rdz 11,27-25,18)
Religious and social status of women in the story of Abraham (Gen 11:27-25:18) (Sum.)
Ks. Grzegorz Ignatowski
Potrzeba dyplomatycznej cierpliwości – wizyta Jana Pawła II w Arabskiej Republice Syrii z perspektywy relacji katolicko-żydowskich
The need of diptomatic patience – John Paul II s visit to the Arab Republic of Syria from the perspective of Catholic-Jewish dialogue (Sum.)
Ks. Sebastian Kreczmański
Sakramentarzc źródłami kolekt w Mszale rzymskim Pawła VI
Sacramentaries: Sources of the Opening Prayers in the Roman Missal of Paul VI (Sum.)
Ks. Artur Malina
Dobra Nowina pomimo złych wieści (Mk 14,1-11)
The Good News Despite Bad News (Mark 14:1-11) (Sum.)
Ks. Andrzej Pastwa
Promocja rodziny w prawie kanonicznym.
Uwagi na kanwie § l kań. 226 KPK
Promotion of the family in canon law. Comments in light of§ l can. 226 of Code of Canon Law (Sum.)
Ks. Jan Słomka
Posługa biskupa jako officium
The Bishops ministry as officium (Sum.)
Ks. Marian Wolicki
Oznaki prawdziwego opętania
Signs of True Possession (Sum.)
Ks. Andrzej Żądło
Podstawy teologiczne kultu świętych w Kościele
A Theological Basis for the Veneration of the Saints in the Church (Sum.)
MATERIAŁY
MATERIALS
Ks. Tomasz Szałanda
Exemplum w kaznodziejstwie z przełomu XIX i XX wieku .. An Example of Sermons at the turn of the 19th and 20th centuries
Ks. L’ubomir Petrik
Homilia ako dialog
Homilia jako dialog
Homily as dialogue
Ks. Hubert Łysy Wartość teorii i twórczości kaznodziejskiej biskupa Tihamera Totha (1889-1939) dla współczesnego kaznodziejstwa
The Value of the Theories and Sermons of Bishop Tihamer Toh
Ks. Jerzy Sikora
Intertekstualne przepowiadanie bpa Józefa Zawitkowskiego
Bishop Jozef Zawitkowski’s intertextual preaching
Ks. Sławomir Płusa
Przepowiadanie słowa Bożego w kontekście nowej ewangelizacji
Preaching the word of God in the context of new evangelization
O. Florencjan Piotr Szymański OFM
Perykopa Łk 10,38-42 w przepowiadaniu
Pericopes of Luke 10:38-42 in preaching
Ks. Jerzy Szymik
„Przebudź się serce moje i pomyśl…” Prawda jako fundament życia
„Awake and think, my heart… ” Truth as a foundation of life
Ks. Jerzy Swędrowski
Wskazania pastoralne Prymasa Polski Władysława Łubieńskiego na tle epoki oświecenia
Pastoral recommendations of the Primate of Poland Wladystaw Łubieński in Perspective of the Enlightenment
Ks. Waldemar Janiga
Blaski katechezy szkolnej
Advantages of catechesis at school
Ks. Peter Tirpak
Podnety pre prcdmctovu a podmetovu katechezu o sviatosti krstu na slovensku
Przedmiotowe i podmiotowe aspekty katechezy chrzcielnej na Słowacji Object and subject-related aspects of baptismal catechesis in Slovakia
Ks. Józef Stalą
Internet – Church – communication
Internet – Kościół – komunikacja
RECENZJE REYIEWS
Stanisław Sojka, Contemplatio et imilalio Christi. Chrystologiczny wymiar kontemplacji i naśladowania w duchowości chrześcijańskiej według współczesnego nauczania Kościoła (ks. Józef Stalą)
Barbara Rożen, Edukacja religijna osób z niepełnosprawnością intelektualną. Studium pedagogicznoreligijne (ks, Józef Stalą)
Maximilian Licbmann, „Heil Hitler” – Pastora/ bedingt. Vom Politischen Katholizismus zum astoralkatholizismus (Rudolf K. Hófer)
Mariusz Kaproń, Antiphonarium Archivi S. Rufini. Assisi (Codex 5). Componenti testuali, presentazione di P. Cassian Folsom („Monumenta Studia Instrumcnta Liturgica” 52) (ks. Andrzej Żądło)
Franz MuBncr, Traktat uber die Juden (uberarbeitete Neuauflage).
Reinhard Ncudcckcr, Die vielen Gesichter der einen Gottes, Christlich-judischer Dialog: eine Anfrage an Exegese. Theologie und Spiritualitat (Christoph Dohmcn)
Claudia Barthold, Hieronymus, De viris illustribus – „Beruhmte Manner” (Michacl Ficdrowicz)
Alcxander D. Ornclla, Das vernetzte Subjekt. Eine theologische Annaherung an das verstandnis von Subjektivitat unter den Bedingungen der Informations-und Kommunikationstechnologien (Christian Wessely)
Andrzej Wójcik, Cześć pieśni! Z dziejów śląskiego życia muzycznego i piewaczego. Szkice i materiały źródłowe. Część pierwsza do 1939 roku ks. Antoni Rcginck)
Kard. Tomaś Śpidlik, Marko I. Rupnik, Teologia pastoralna.
Duszpasterstwo na nowe czasy (ks. Bogdan Bicia)
SPRAWOZDANIA REPORTS
Perspektywy rozwoju Stowarzyszenia i rozwinięcie jego działalności,
Warszawa 23 listopada 2010 (ks. Bogdan Bicia)
Prospectsfor the Development of an Association and the Broadening of it’s Activities (Warsaw, November 23, 2010)
„Laboratorium jedności” – małżeństwo o różnej przynależności wyznaniowej.
Międzynarodowa konferencja naukowa, Brenna 5-6 maja 2011(Mariola Kozubck)
„Laboratory of unity” – mterdenominational marriage. International conference (Brenna, May 5-6, 2011)
Rodzina polska na emigracji w duszpastcrsko-społeczncj refleksji,
Katowice 12 maja 2011 (ks. Ireneusz Cclary)
Polish fami/y abroad in apaitoral and social reflection (Katowice, May 12, 2011)
Wychowanie do liturgii i przez liturgię, Katowice 19 maja 2011 (ks. Roman Buchta)
Educationfor the liturgy and through the liturgy (Katowice, May 19, 2011)
