Sara i Abraham patriarchowie wierzących. (14S1129)

Wprowadzenie
……..Czymże więc jest książka, którą teraz oddaję w ręce Czytelnika?
Jest kontynuacją publikacji Przez prehistorię zbawienia
i obejmuje kolejne rozdziały Księgi Początków (od 12
do początku 25) oraz komentarz do tych tekstów. Trzeba tutaj
dodać istotną uwagę. Prezentowany tekst Pcz 12,1–25,18
nie jest tłumaczeniem oryginalnego tekstu biblijnego. Z pełną
świadomością i odpowiedzialnością odrzucam określenie
„przekład/tłumaczenie” (znam tylko podstawy oryginalnych
języków biblijnych). Tekst ten jest opracowaniem fragmentu
Pisma Świętego dokonanym na podstawie wielu dostępnych
współczesnych i dawnych tłumaczeń. Odwołuję się wprawdzie
do tekstu oryginalnego – hebrajskiego oraz do starożytnego
tłumaczenia Septuaginty – greckojęzycznej wersji Starego
Testamentu.