Każdy katolik potrzebuje w swoim życiu wsparcia, jakie znajduje się w słowie Bożym. Znajdzie je w wyjątkowej pozycji, jaka znajduje się w naszym sklepie – to granatowa Biblia Pierwszego Kościoła. To Pismo Święte, którego tłumaczenie oparto o najstarsze manuskrypty, jakich używano w czasach Jezusa i apostołów. Jest wydaniem niezwykłym, ponieważ inne przekłady tworzone były w oparciu o tak zwane teksty masoreckie. Są one o tysiąc lat późniejsze od tych, jakie wykorzystano do stworzenia tej pozycji – autorem tłumaczenia jest ksiądz Remigiusz Popowski SDB.
Szczególny przekład Biblii Pierwszego Kościoła
Na szczególną uwagę zasługuje także wyjątkowa redakcja Biblii Pierwszego Kościoła. Teksty deuterokanoniczne są w niej wyszczególnione drukiem w kolorze niebieskim. Z kolei przekaz Jezusa wydrukowano czerwoną czcioną. Dzięki temu czytelnik łatwo zorientuje się w treści – jest ona bardzo czytelna. Zapraszamy do zakupu tego Pisma Świętego w naszym sklepie.
Eleganckie wydanie Pisma Świętego Pierwszego Kościoła
Dostępne w naszym asortymencie Pismo Święte Pierwszego Kościoła zostało wydane ze szczególną starannością. Granatowa, szyta okładka ozdobiona jest starochrześcijańskim znakiem ΦΩΣ-ΖΩΗ. Oznacza on w tłumaczeniu „Światło-Życie”, co często interpretowane jest jako odniesienie do Jezusa. Pismo Święte zostało ozdobione złoceniami oraz wyposażono je w trzy tasiemki, które umożliwiają zaznaczanie wybranych fragmentów w trakcie lektury.
JEDYNY POLSKI PRZEKŁAD BIBLII ZREALIZOWANY NA PODSTAWIE NAJSTARSZYCH MANUSKRYPTÓW, KTÓRE BYŁY W UŻYCIU W CZASACH JEZUSA I APOSTOŁÓW.
Większość polskich przekładów Starego Testamentu została zrealizowana w oparciu o teksty masoreckie, które są o tysiąc lat późniejsze niż manuskrypty, których użyto do przekładu Biblii pierwszego Kościoła.
Dodatkową cechą wyróżniającą to wydanie Biblii spośród innych jest to, że
teksty deuterokanoniczne wyróżnione zostały drukiem w kolorze niebieskim,
a słowa Jezusa wydrukowano kolorem czerwonym.
Starochrześcijański znak ΦΩΣ-ΖΩΗ (FOS-DZOE) znajdujący się na okładce i stronie tytułowej tej Biblii znaczy ŚWIATŁO-ŻYCIE. Symbolicznie odnosi się on do Jezusa Chrystusa, który tymi właśnie słowami określał sam siebie (por. J 8,12; J 12,46 oraz J 11,25; J 14,6). Znak ten był znany i używany już w IV w. przez chrześcijan na terenach Syrii.
