Św. Rafał Kalinowski. Biografia